My name is Holly. I came to Japan 30 years ago, with the intention of staying only one year, but ended up getting married with a Japanese man and making it my permanent home.
Since coming to Japan, I have been teaching English to a wide variety of students between the ages of 2 and 82.
At the beginning of the pandemic, my work was cancelled for three months and I basically stayed home the whole time. I love being home, but I am not the type of person to just sit around doing nothing.
I love learning new things. Around that same time, I noticed that teachers from around the world began teaching a variety of topics online. I’ve long been interested in eastern mindfulness and health practices, so I began to study Holistic Wellness.
（日本語訳は以下）
Vocabulary
- with the intention of ＿＿＿＿ing – to plan to do something – ＿＿＿＿するつもりで
- to end up ＿＿＿＿ing – the final action – ＿＿＿＿することになる
- permanent – forever – 永続
- a wide variety – many different kinds – 多種多様
- the type of person who – personality – その人のタイプ
- sit around – stay still – 座って
- around the world – in many countries – 世界中で
- to have long been interested in (something) – to want to know more about – （何か）に長い間興味を持っていた
- eastern mindfulness – Asian mental health practices – 東洋のマインドフルネス
- health practices – actions done to take care of body and mind – 健康習慣
初めまして、ホーリーと申します。 私は30年前、1年だけ滞在するつもりで日本に来ましたが、結局日本人と結婚して、日本が第二の故郷となりました。
来日以来、2歳から82歳まで幅広い生徒に英語を教えてきました。
パンデミックが始まってから、3か月間仕事ができなくなり、ずっと家にいました。 家にいるのも好きですが、やはり何か活動を始めたくなりました。
私は新しいことを学ぶのが大好きです。同じ頃、世界中の教師がさまざまなトピックをオンラインで教えての見て、 長い間アジアのマインドフルネスと健康習慣に興味を持っていたため、ホリスティックウェルネスの勉強を始めました。